How can I ensure the bot doesn't send me cards for sets I have already crafted?

Duobot automatically sees what sets you have crafted and will not send you excess cards from those sets. Keep in mind the bot cannot see the sets in your inventory, so make sure that you craft all available sets before purchasing more.